野村控股公司（NMR）提醒客户，在贸易紧张局势升级、金融市场动荡之际，应继续投资。这家日本券商刚刚斥资18亿美元收购了一家美国的资产管理公司，正以实际行动践行其承诺。

“我们不断告诉客户，即使面临短期波动，也要坚持投资，”野村控股投资管理公司董事长克里斯托弗·威尔科克斯在接受采访时表示，此次收购也是该公司完成自2008年收购雷曼兄弟资产以来最重要的一笔交易。“因此，如果我们自己不身体力行，投资者对我们的信任度就不会特别高。”

通过收购麦格理集团有限公司（MQBKY，MCQEF）的美国和欧洲公共资产管理业务，野村证券正在吸纳约1800亿美元的客户资产，涵盖股票、固定收益和多元资产策略，其中约90%客户来自美国。自本月早些时候唐纳德·特朗普总统宣布全面加征关税以来，美国股市、债券和美元都面临抛售压力。

威尔科克斯表示，最近的动荡不会改变美国仍然是全球最大资产管理市场的事实。他表示，野村正寻求扩大业务规模，以创造稳定的收入，并实现业务多元化，不再局限于国内零售业务以及交易和投资银行业务。

威尔科克斯表示，野村证券至少考察了20个不同的潜在收购目标。该公司未来可能会考虑进行补充性交易，以在该平台上进行拓展。

“显然，在如此剧烈的市场波动中完成这笔交易颇具挑战性，也让事情变得更加困难，”曾担任摩根大通资产管理业务主管的威尔科克斯表示。“但我认为，双方都认为这笔交易反映了市场状况。”

威尔科克斯表示，过去30到50年，很多人做空美国市场而亏损。尽管受政治格局影响，最近的波动可能会持续，但随着时间的推移，市场最终会找到平衡。

“我并不看跌市场，”他表示，并指出美国和全球经济的潜在能力依然强劲。“短期内，我认为我们都将遭受诸多不确定性的冲击。”

威尔科克斯表示，即使日本投资者在国际市场上的敞口不是特别大，他们也不可能突然开始撤出他们花费多年时间在海外积累的资产，并补充说，目前还不清楚还有什么其他选择。

他说：“我们必须面临比现在严重得多的形势，日本才会做出真正重大的资产配置决策。”

由于最新的市场动荡发生在野村本财年伊始，该公司尚未完全暴露于风险之中，“这或许是件好事，”他说道。野村将于周五公布上财年最后一个季度的业绩。

他以日本国债为例表示，进一步的市场波动将为利用市场错位进行交易提供机会。威尔科克斯表示，该公司拥有充足的资金来利用市场机会，同时专注于为客户提供流动性。威尔科克斯同时也是负责投资银行和交易的批发部门主管。

威尔科克斯还对交易前景持乐观态度，特别是在日本，那里的交易继续受到交叉持股的解除和公司治理变革等趋势的推动。

“我们实际上还没有看到交易放缓，”他表示。“如果波动性和不确定性持续下去，可能会对交易环境产生负面影响。”

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”