4月30日，将是美国总统特朗普第二任期的第100天。4月28日，美国有线电视新闻网（CNN）刊发评论文章，标题为《特朗普上任仅100天，就将美国经济推到危机边缘》。

全文如下：

唐纳德·特朗普重返椭圆形办公室的头100天里，他把令世界羡慕的美国经济推向了危机的边缘，危及了美国作为金融避风港的声誉，并加剧了对其领导能力失去信心的选民的恐惧。

美国人迫切需要缓解食品杂货价格高企的现状，并相信特朗普在2024年11月的承诺，即让美国的日常生活再次变得负担得起，部分原因是怀念他第一任期内疫情前的经济状况。

但特朗普故意单方面采取的政策几乎肯定会导致价格进一步上涨，这可能会导致商品短缺；并使小企业面临混乱和经济衰退的可能性。

特朗普正试图对美国和全球经济进行几代人以来最根本的改革，他坚信自己可以利用“美丽的”关税来重现19世纪末黄金时代的神话，发挥美国的经济实力来打击贸易对手。

但是，这位在工人的401(k) 退休金计划崩溃时还在打高尔夫球的总统，似乎常常对美国人日益增长的担忧漠不关心。从商业巨头到普通购物者，他们都将在周二迎来特朗普上任100天的纪念日，亲眼目睹他的政策带来的影响。

股市已蒸发数万亿美元；航空公司纷纷削减航班；大型企业纷纷撤回年度预测；一些零售商因关税问题放弃在美国销售中国制造的商品；国际货币基金组织下调了美国经济增长预期；美联储表示，一些企业已停止招聘；沃尔玛首席执行官告诉特朗普，他的政策将在夏季前导致供应链中断。

作为可能陷入衰退的警告信号，消费者信心大幅下降，四月份已降至1952年以来的第四低水平。美国有线电视新闻网 (CNN) 的恐惧与贪婪指数（反映市场情绪的指标）在过去一个月一直显示“恐惧”或“极度恐惧”。

不懈地运用美国力量

就像特朗普重返椭圆形办公室以来所做的许多事情一样，他的贸易政策在法律和宪法上都值得怀疑，因为他单方面宣布国家进入紧急状态，以释放发动关税战的权力。

如今，特朗普正挥舞着巨大且不负责任的权力大棒，试图验证他毕生奉行的理论：美国作为世界最富有的国家，长期以来一直被其他国家掠夺。特朗普的目标是迫使外国市场向美国产品敞开大门，迫使制造商将工厂和就业岗位迁回美国，以重振那些为贸易全球化付出沉重代价的工业化地区。特朗普坚称，许多国家正在排队等待达成有利于美国的协议，这将使美国人致富。

而数百万美国人的就业岗位可能由特朗普的赌博结果决定。

特朗普正在践行一个核心信念，而这个信念也是他试图瓦解以美国为首、维持了80年世界和平的西方政治体系的核心：美国——世界最强大的国家——不应领导世界，而应在一对一谈判中运用其实力，迫使小国接受有利于美国、不利于其他任何人的政策。这一原则根植于他的“美国优先”方针，已经疏远了许多美国盟友——尽管对于一位视人生为输赢的总统来说，这与其说是缺陷，不如说是其特点。

总统的脾气暴躁，并自认为比那些负责保护就业和抑制通胀的人拥有更敏锐的经济头脑，这也是将美国经济推向崩溃边缘的原因之一。

例如，他对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的攻击损害了美国作为全球经济稳定基石的形象。特朗普一直要求大幅降息，尽管许多专家警告称，这可能会推高通胀，而通胀已经因他的关税措施而上升。市场痛恨他的干预措施，这或许是特朗普至少在目前减弱了解雇美联储主席威胁的原因之一。

特朗普还加剧了与中国摊牌的危险，向美国21世纪的超级大国对手发动了全面的经济战，其巨大的地缘政治影响远远超出了贸易条件。

“回顾我这么多年做这件事，你会发现我的判断一直都很正确，”特朗普上周接受《时代》杂志上任百日采访时表示。“你们将拥有有史以来最富有的国家，而且在不久的将来，你们的经济将迎来爆炸式增长。”

这场即将来临的经济风暴之所以引人注目，是因为它并非来自商业周期、外部经济冲击、恐怖袭击，或是像疫情和自然灾害这样的天灾。这一切都源于一位美国总统的明知故犯，他明知故犯地采取了几乎所有经济观察家都预测将导致物价上涨和经济活动放缓的关税政策。

这不仅关乎特朗普在做什么，还关乎他如何去做。

特朗普反复无常地征收、暂停和调整关税，制造了可能导致经济衰退的不确定性。特朗普在接受《时代》杂志采访时声称，他已经达成了200项贸易协议，他的团队正在与中国进行谈判。中国正面临145%的关税，这实际上已经停止了两国之间的贸易往来。但北京否认正在与美国接触，并且没有表现出任何屈服于特朗普恐吓的迹象。

美国人不再相信特朗普的经济实力

特朗普正在进行一次极其危险的赌注。

“在我看来，这是美国历史上最重要的日子之一。这是我们的经济独立宣言，”特朗普在4月2日于白宫玫瑰园宣布“解放日”时说道。他兴高采烈地在巨幅海报上逐一列举了数十个国家的关税税率。“我们国家将会变得富裕，因为他们夺走了我们太多的财富。”

然而，在对等关税生效数小时后，特朗普突然暂停实施90天，显然是因为债券市场的惊人波动表明投资者正在放弃对美国经济的信心。尽管如此，他的官员们仍然对特朗普的个人崇拜深信不疑，称赞他的突然转变是其天才之举，并预测将出现一系列提振经济的交易。但迄今为止，这些交易均未实现。

这种混乱和逆转对数百万美国人来说是痛苦的，他们希望他能带来经济上的缓解，而不是给家庭预算带来新一轮的痛苦。

CNN/SSRS最新民调显示，在去年11月赢得普选多数票后，特朗普的支持率已暴跌至41%，为70年来所有总统上任百日内支持率最低的一次。对特朗普经济政策的支持率——这是他长期政治活力的关键——跌至39%的历史最低水平。只有35%的人认可他的通胀应对策略，而支持特朗普关税政策的支持率也与此相同。

“终极交易撮合者”的交易在哪里？

特朗普日益恶化的政治地位使其面临越来越大的压力，人们要求他拿出相应的成果来弥补他对经济造成的巨大冲击和损害。

然而，政府坚称，这项看似源于总统个人想法的经济政策是经过深思熟虑并准备实施的计划。

“我的意思是，他是终极交易撮合者，”美国农业部长布鲁克·罗林斯上周日在CNN“国情咨文”节目中称。“这将开启全球市场扩张的新时代……各国现在都在敲门想进来。”

财政部长斯科特·贝森特将特朗普反复无常的领导能力描述为总统智胜美国贸易对手的典范。

“在博弈论中，这叫做战略不确定性。所以，你不会告诉谈判对方你的最终结果会如何。没有人比特朗普总统更擅长创造这种筹码，”贝森特上周日在美国广播公司新闻频道《本周》节目中说道。“你知道，他已经展示了高关税，而大棒就在这儿，这就是关税可以施加的地方。而胡萝卜就是：来找我们，取消你们的关税，取消你们的非关税贸易壁垒，停止操纵你们的货币，停止补贴劳动力和资本，然后我们再谈。”

如果特朗普的关税策略成功，并显著改善美国的贸易条件，他将挑战几乎所有顶尖经济分析师的常识，以及美国数十年来的经济政策。但如果特朗普让美国——以及世界其他国家——陷入衰退，那么政治上他将无路可逃，因为他已经把自己变成了关税政策的化身。

这就是为什么关注接下来发生的事情很重要。

美国政府预测，日本、韩国和欧盟等将很快陆续达成一系列贸易协议。鉴于此类协议通常需要数年时间谈判，并需要得到民主国家的外国立法机构批准，最终达成的协议很可能远不及美国政府所预测的全球贸易革命。但特朗普很可能会将任何协议都视为非凡的突破。即使这些协议不能满足他改变全球贸易的目标，它们也可能安抚市场，稳定总统的政治地位，并重塑他作为交易撮合者的神话。

价格上涨即将到来

即使特朗普成功了，他的做法也几乎肯定意味着美国人的物价将全面上涨——这与去年11月选民发出的信息相悖。

例如，特朗普在接受《时代》杂志采访时表示，如果明年对外国进口商品征收20%、30%或50%的关税，这将是他的“全面胜利”。这种情况意味着美国消费者将面临更高的价格，实际上是大幅增税。特朗普坚称，这将通过一项大规模减税法案来相互抵消——但由于共和党领导人试图推动该计划在国会获得通过，进展缓慢。

尽管特朗普坚称自上任以来已经降低了基本商品的价格，但这基本上不是事实。

特朗普自诩为经济大师，这意味着未来的日子会更加艰难。例如，特朗普曾表示，他将全权负责制定商品价格。“我们是一家百货公司，我们自己定价，”特朗普告诉《时代》杂志。“现在，有些国家可能会回来要求调整价格，我会考虑，但基本上我会凭借丰富的知识来制定价格。”

这种由一个人制定价格的专断体系——更不用说像特朗普这样对经济学一无所知的人了——将会导致混乱和腐败，并会破坏使美国成为世界最强国的基于规则的经济体系。

“美国不仅仅是一个国家，更是一个品牌，”亿万富翁投资者肯·格里芬上周在塞马福世界经济峰会上警告道。“它是世界上大多数人的愿景，而我们现在正在侵蚀这个品牌。”

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”