突发!美国限制乙烷对华出口,生产商必须申请许可证
美国大型能源公司Energy Transfer周三表示,已收到了美国政府的一封信,要求公司必须获得向中国出口乙烷的许可证。并补充说,美国乙烷出口终端运营商将申请紧急授权才能继续出口。
这一举措正值中美贸易战升级,包括北京方面限制稀土出口,这给美国乙烷出口增添了压力。
这迫使美国天然气副产品生产商寻找替代买家,并增加了中国石化企业的成本,这些企业几乎完全依赖美国生产商进口乙烷,用于制造塑料和化学品以及取暖和烹饪。
另一家美国乙烷出口商Enterprise Products Partners表示,其周三收到通知,美国商务部打算拒绝其向中国出口三批总计约220万桶乙烷的紧急请求。
Enterprise Products Partners公司于5月23日收到要求许可授权的信函后,提交了紧急授权请求。Energy Transfer表示,它于6月3日收到了信函。
美国商务部下属机构工业和安全局(BIS)的信函称,根据两家公司的文件,乙烷出口对美国构成国家风险。
Vortexa美洲分析主管萨曼莎·哈特克表示,此次乙烷出口企业的紧急请求被拒绝,不清楚是否只是一次短期中断。
她表示:“短期内可能需要重新调整或转售货物。”她还补充说,周三乙烷空头头寸正在增加。
自美国总统特朗普于四月初实施大规模关税以来,美国和中国陷入了持续的贸易战。
美国商务部上周表示,正在审查对中国具有战略意义的出口,同时指出“在某些情况下,商务部在审查期间暂停了现有的出口许可证或施加了额外的许可证要求。”
中国外交部上周表示,美国的此类做法破坏了全球供应链的稳定。
Energy Transfer表示有意申请许可证,而Enterprise Products Partners尚未就其许可证计划发表评论。这两家公司是美国最大的乙烷出口商。
美国对华乙烷出口量约占其页岩气总出口量的一半。中国石化企业使用乙烷作为原料,因为它比石脑油更便宜;而美国油气生产商则需要中国购买其液化天然气,因为美国国内供应超过需求。
Energy Transfer拥有并运营处理乙烷等天然气液体的海上出口码头,该公司表示正在评估涉及受许可证要求约束的产品的交易范围,如果该公司无法获得授权或许可证,其出口可能会受到影响。
该公司补充说,无法确定这些潜在限制是否会对公司的财务状况、经营业绩和现金流产生任何重大影响。
Enterprise Products Partners上周表示,其乙烷和丁烷出口可能会受到许可证要求的影响,并补充说正在评估其流程和内部控制。目前,对丁烷的限制已被取消。
Enterprise Products Partners周三表示,它最多有20天的时间对有关拒绝出口货物紧急授权的通知作出任何评论或反驳。
除非公司在原始通知发出后的第45天内收到政府另行通知,否则出口请求被拒绝将成为最终决定。
Energy Transfer官网显示,该公司总部位于得州达拉斯,拥有美国最大的能源投资组合之一,在44个州拥有资产,在巴拿马巴拿马城设有拉丁美洲地区总部,在中国北京设有国际办事处。公司的核心业务包括天然气、原油、液化天然气、精炼产品和液化天然气的运输、储存和终端。
主编精选,篇篇重磅,请点击订阅“邮件订阅”