白宫周四表示，美国总统特朗普在发现自己的腿部肿胀后，目前被诊断出患有一种“良性且常见”的静脉疾病，即慢性静脉功能不全（chronic venous insufficiency，CVI）。

特朗普的医生肖恩·巴巴贝拉在一份备忘录中表示，特朗普在发现腿部轻微肿胀后接受了全面的健康检查，但未发现静脉血栓或动脉疾病等更严重疾病的迹象。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特在周四的新闻发布会上宣读了这份备忘录，白宫随后发布了该备忘录。

根据约翰·霍普金斯大学和克利夫兰诊所的说法，慢性静脉功能不全是指腿部静脉难以将血液输送回心脏的情况。巴巴雷拉表示，现年79岁的总统 整体健康状况仍然“极佳” 。

上周末，总统出席在新泽西举行的俱乐部世界杯足球决赛的照片显示，他的脚踝明显肿胀，这引发了人们对其原因的猜测。

特朗普的医生表示，在注意到他最近几周出现肿胀后，白宫医疗部门“出于谨慎考虑”对他进行了“全面检查”。

备忘录称：“总统接受了全面检查，包括诊断性血管检查。双侧下肢静脉多普勒超声检查显示，他患有慢性静脉功能不全，这是一种良性且常见的疾病，尤其是在70岁以上的老年人中。” 巴巴雷拉表示，“没有证据表明”他患有血栓或动脉疾病。

巴巴贝拉说，总统接受了多项检查，包括全血细胞计数、综合代谢检查和凝血功能检查。

备忘录称：“所有结果均在正常范围内。还进行了超声心动图检查，证实心脏结构和功能正常。未发现任何心脏功能、肾功能损害或全身性疾病的迹象。”

白宫医生还指出，最近的照片显示总统手背有轻微瘀伤。

备忘录称：“这与频繁握手和服用阿司匹林引起的轻微软组织刺激一致，服用阿司匹林是标准心血管预防方案的一部分。”

慢性静脉功能不全是一种静脉疾病，当腿部静脉受损时就会发生这种疾病，导致静脉无法正常管理回流到心脏的血液。

约翰·霍普金斯医学院在其网站上 指出： “慢性静脉功能不全并不构成严重的健康威胁，但它可能会带来疼痛并导致残疾。”

据克利夫兰诊所称，静脉疾病总体上非常常见，大约每20个成年人中就有1个患有慢性静脉功能不全。这种疾病通常发生在50岁以上的人群中，并且风险随着年龄的增长而增加。

超重、有家族病史或曾有腿部损伤的人患此病的风险更高。其他诱因包括缺乏运动、吸烟以及因长时间坐着或站着导致腿部静脉高压。  

缺乏会导致各种症状，包括皮肤变色为红褐色、粗糙或发痒、腿部和脚踝肿胀以及腿部疼痛、疲劳、抽筋或刺痛。

治疗方法包括通过减肥、运动、抬高患处和穿着压力袜来改善血液循环。在某些情况下，医生可能会建议药物治疗或进行小手术。在病情严重的情况下，也可以选择手术。

主编精选，篇篇重磅，请点击订阅“邮件订阅”